第十二届北京国际电影节将于8月13日盛大开幕。在日前公布的展映片单中，全新的4K修复版《大闹天宫》亮相“修复经典”单元，引发了广泛关注。该版本由西瓜视频联合火山引擎共同修复，这是该片首次经由AI技术实现4K分辨率级别复原，也是4K修复版本首次亮相大银幕。据了解，该片将于北影节期间，在寰映影城、红剧场等影院展映。
《大闹天宫》上映后，迅速就俘获了万千粉丝，成为一代人心目中的经典。时至今日，都被誉为“国漫巅峰”。然而，60年时间洗礼的这部老动画，也不可避免出现了清晰度低、色彩失真、杂音噪音、画面瑕疵等问题。而随着《永不消逝的电波》《海上钢琴师》等一批经典影片的4K修复版先后上映，一些网络视频平台也加入了4K修复热潮。很多网友都期待，能够借助现代科技手段，让这部“国漫巅峰”焕发更好的观影体验、为其注入更持续的生命力。
在此现实背景下，西瓜视频联合火山引擎，开始了《大闹天宫》的高清修复工作。与作出修复的决定相比，真正意义上的修复过程，却挑战颇多。一个最主要的挑战是，诸如《大闹天宫》这样的经典作品，本身就凝结了历史的记忆和传统文化的力量。如何在科技手段的介入下，保留住老动画的原汁原味，同时又在新的经济社会中，激发更好的社会效果？这是摆在修复相关方面前的一道课题。
古语云，天下难事，必作于易；天下大事，必作于细。尽管本次修复版是利用AI技术，将《大闹天宫》复原至4K高清版本，但具体到一部动画的音质、画面、氛围、效果，听觉体验等每个环节，AI往往并不是万能的。西瓜视频相关负责人就介绍，在AI技术的介入之外，还有不少的工作，是需要人工一一辅助标注，再调整算法，做二次优化。画面抖动、漏线、杂色……每一项，都要反复审视，以工匠精神一般，精益求精。这样下大力气的修复过程，折射的，正是对经典作品的敬畏。
高标准、高水平修复《大闹天宫》，只是西瓜视频助力经典传承的一个注脚。早在2021年10月，西瓜视频就联合火山引擎共同推出了“经典中视频4K修复”计划，宣布一年内修复百部经典作品。同时，还对拥有珍贵历史影像的版权方开放免费的修复合作。截至目前，已有《黑猫警长》《舒克和贝塔》等71部作品完成4K修复，上线西瓜视频“超清修复”板块。聚沙成塔，积少成多。随着一部部经典动画成功修复，数字化技术，正成为驱动文化传承的重要力量。
60年前，《大闹天宫》惊艳出世；60年后，4K修复版《大闹天宫》闪亮亮相。时间长河奔流不息，人们对“国漫巅峰”的共同记忆和情感却未曾改变，对经典保护与文化传承的精益求精更是未变。我们期待，作为北影节“修复经典”单元唯一一部国产动画，4K修复版《大闹天宫》带给人们更好的视听体验，也期待更多优秀国漫动画，在科技力量的赋能下，重焕精彩。（盛如峰）
来源：光明网
（责任编辑：韩艺嘉）
推荐阅读：
